1
00:00:42,713 --> 00:00:44,079
صباح.

2
00:00:49,553 --> 00:00:51,753
كيف حالك اليوم يا سيد بروكتور؟

3
00:00:51,855 --> 00:00:53,254
هذا يعتمد.

4
00:00:53,356 --> 00:00:55,190
هل أحضرت لي رأسًا آخر؟

5
00:00:56,056 --> 00:00:58,359
لا.

6
00:00:58,462 --> 00:01:00,562
أعتقد أنني قد أغادر مع واحد، رغم ذلك.

7
00:01:10,608 --> 00:01:12,908
لقد قتلت رجالي.

8
00:01:13,010 --> 00:01:14,409
لقد سرقت مخدراتي.

9
00:01:15,679 --> 00:01:17,646
كما تعلمون، لا يوجد شيء أكثر إزعاجا

10
00:01:17,748 --> 00:01:20,215
من رجل عجوز يفكر
لا يزال يدير الأمور.

11
00:01:20,317 --> 00:01:22,150
بنكر، أيها القرف الصغير.

12
00:01:22,252 --> 00:01:24,953
أعتقد أنك تعرف المتبادل بيننا
صديق السيناتور ميتشوم.

13
00:01:25,055 --> 00:01:28,123
ضع تلك السكين بعيدًا قبل أن أقطع
خارج عينيك سخيف معها.

14
00:01:29,042 --> 00:01:31,727
السيد ميتشوم، ما هي
ماذا تفعل هنا يا سيدي؟

15
00:01:31,829 --> 00:01:33,895
ماذا أفعل هنا؟

16
00:01:33,998 --> 00:01:37,699
لقد قتلت ملازمي اللعين
هو ما أفعله هنا.

17
00:01:37,801 --> 00:01:39,400
سيدي، لقد كان يبيعنا.

18
00:01:39,503 --> 00:01:42,537
وكان يتصرف بناء على الأوامر.

19
00:01:45,175 --> 00:01:47,375
أنت و(بروكتر)؟

20
00:01:47,477 --> 00:01:48,810
سيدي، أنا لا أفهم.

21
00:01:48,912 --> 00:01:50,478
هذا لأنك أحمق سخيف.

22
00:01:50,580 --> 00:01:52,444
هذا التمرد الصغير يتوقف هنا.

23
00:01:52,445 --> 00:01:54,716
هل تسمعني؟

24
00:01:54,818 --> 00:01:55,846
هل تسمعني؟!

25
00:01:55,847 --> 00:01:57,569
نعم يا سيدي!

26
00:01:57,769 --> 00:01:59,921
لقد تم تضليلك

27
00:02:00,024 --> 00:02:02,991
بهذا المعتوه.

28
00:02:03,093 --> 00:02:06,728
في اللحظة التي قتل فيها واحداً منا...

29
00:02:07,865 --> 00:02:10,065
كان ينبغي عليك أن تمزقه إلى أشلاء.

30
00:02:10,167 --> 00:02:12,834
ولكن ربما حان الوقت للتذكير
لك أن الإخوان

31
00:02:12,936 --> 00:02:16,772
يذهب إلى ما هو أبعد من بانشي، بنسلفانيا.

32
00:02:16,874 --> 00:02:19,374
أنت جزء من الحركة الوطنية،

33
00:02:19,476 --> 00:02:21,543
الشخص الذي لا يشاركك معتقداتك فقط،

34
00:02:21,645 --> 00:02:24,012
لكنه على استعداد لفعل شيء حيال ذلك.

35
00:02:26,150 --> 00:02:28,083
هذا مونتي.

36
00:02:28,185 --> 00:02:30,719
سوف يركض
الأشياء من الآن فصاعدا.

37
00:02:30,821 --> 00:02:34,189
- التأكد من أن الأمور تسير بسلاسة من
هنا خارجا. - لا يمكنك المجيء إلى هنا..

38
00:02:37,661 --> 00:02:39,561
أذكى شيء يمكنك القيام به الآن

39
00:02:39,663 --> 00:02:41,462
هو اغلاق اللعنة.

40
00:02:41,565 --> 00:02:43,098
هل تسمعني؟

41
00:02:47,304 --> 00:02:50,471
أولويتك الأولى والوحيدة هي السيد.
تسليم بروكتور.

42
00:02:50,574 --> 00:02:54,576
بمجرد أن يحدث ذلك، مونتي
سيتم تقييم الفصل

43
00:02:54,678 --> 00:02:56,377
اختيار قائد جديد.

44
00:02:56,479 --> 00:02:58,914
أي أسئلة؟

45
00:02:59,016 --> 00:03:01,583
حسنًا، استمر.

46
00:03:01,685 --> 00:03:03,518
اخرج من هنا.

47
00:03:30,280 --> 00:03:32,380
هل سيكون مشكلة؟

48
00:03:34,184 --> 00:03:36,785
لديك إذن مني
لاطلاق النار عليه إذا كان.

49
00:03:42,627 --> 00:05:02,819
www.TUSUBTITULO.com
-تعميق الثقافة-

50
00:05:17,321 --> 00:05:18,920
لم أكن أعتقد أنك ستأتي.

51
00:05:20,724 --> 00:05:22,824
أردت التأكد من أنني قلت وداعا.

52
00:05:22,926 --> 00:05:24,792
يبدو أن هذا جميل
الكثير مما نفعله، أليس كذلك؟

53
00:05:24,895 --> 00:05:27,329
نعم، هل هي عادة سيئة؟

54
00:05:31,401 --> 00:05:33,101
إذن الكلية.

55
00:05:33,203 --> 00:05:35,070
نعم.

56
00:05:36,373 --> 00:05:38,673
أعطيها حوالي ثلاثة أشهر.

57
00:05:40,310 --> 00:05:43,278
مع كل ما حدث،

58
00:05:43,380 --> 00:05:46,114
أنا فقط لا أعرف كيف أستطيع ذلك
ربما تتناسب مع مكان ما

59
00:05:46,216 --> 00:05:49,251
عادي مثل الكلية

60
00:05:49,353 --> 00:05:51,452
سوف تقوم بعمل عظيم.

61
00:05:53,190 --> 00:05:54,956
لا أعرف.

62
00:05:55,058 --> 00:05:59,094
أعتقد أن الطبيعي قد لا يكون كذلك
في ذخيرتي بعد الآن.

63
00:06:01,464 --> 00:06:04,132
مهلا، أنت تعرف ما هو عظيم
عن عمرك؟

64
00:06:06,303 --> 00:06:10,071
لقد حصلت على كل الوقت في
العالم لمعرفة الأشياء.

65
00:06:10,173 --> 00:06:12,573
أنت تفعل.

66
00:06:12,675 --> 00:06:14,575
وسوف تفعل.

67
00:06:16,846 --> 00:06:18,980
أنتِ قوية يا ديفا.

68
00:06:20,817 --> 00:06:23,151
أنت مقاتل.

69
00:06:23,253 --> 00:06:24,619
مثل والدتك.

70
00:06:27,157 --> 00:06:29,291
ووالدك.

71
00:06:33,797 --> 00:06:35,563
سوف تقوم بعمل عظيم.

72
00:06:40,270 --> 00:06:42,637
والآن سأفعل ذلك دائمًا
تعرف أين تجدك.

73
00:06:44,474 --> 00:06:47,675
وسوف تفعل؟ تجدني؟

74
00:06:49,612 --> 00:06:51,413
يعد.

75
00:06:54,351 --> 00:06:55,650
جيد.

76
00:06:55,652 --> 00:06:58,420
ربما تكون أبًا شريرًا،
لكنك الوحيد الذي بقي لي.

77
00:07:04,294 --> 00:07:06,527
هكذا ديكلان

78
00:07:06,629 --> 00:07:09,931
يعتقد أن الشيطان تكلم معه.

79
00:07:10,033 --> 00:07:13,068
لقد تحدث معه الشيطان.

80
00:07:13,136 --> 00:07:15,337
تمام. لذلك صدقت ذلك أيضا.

81
00:07:15,439 --> 00:07:20,208
شيء صحيح لا
تتطلب اعتقادك.

82
00:07:20,310 --> 00:07:23,278
حسنا، أعتقد أنني لا أستطيع
يجادل معك هناك.

83
00:07:25,048 --> 00:07:28,016
عليك أن تفهم
لم يختر هذا.

84
00:07:30,553 --> 00:07:32,487
تم اختياره.

85
00:07:34,858 --> 00:07:37,158
إذن كيف اختارهم؟

86
00:07:38,828 --> 00:07:40,228
اختار الفتيات

87
00:07:40,330 --> 00:07:42,864
الذي بدا له أنه طاهر.

88
00:07:44,567 --> 00:07:46,968
ودعاهم مباركا.

89
00:07:48,872 --> 00:07:49,971
الفتيات المباركات.

90
00:07:50,073 --> 00:07:52,173
حسنًا، لقد أراد أن يقدم لي

91
00:07:52,275 --> 00:07:55,243
وأنا لا أعتقد أنه
اعتقدت أنني كنت المباركة.

92
00:07:57,881 --> 00:07:59,514
لقد كنت مفاجأة.

93
00:08:01,918 --> 00:08:04,552
لكنني لم أكن المفاجأة الوحيدة، أليس كذلك؟

94
00:08:04,654 --> 00:08:06,354
ماذا تقصد؟

95
00:08:06,456 --> 00:08:09,224
حسنا، ديكلان كان يقتل
في دورة قمرية.

96
00:08:09,326 --> 00:08:11,726
ليس كل شهر، ولكن
دائما على القمر الجديد.

97
00:08:11,828 --> 00:08:14,396
- عندما يكون الليل أحلك.
- يمين.

98
00:08:17,767 --> 00:08:20,535
باستثناء...

99
00:08:20,637 --> 00:08:22,370
لها.

100
00:08:24,641 --> 00:08:27,975
لقد قُتلت في الحادي والعشرين.

101
00:08:28,078 --> 00:08:31,446
ليس قمرًا جديدًا. ليس اكتمال القمر.

102
00:08:33,116 --> 00:08:35,750
مجرد ليلة عادية.

103
00:08:41,994 --> 00:08:43,791
كانت لدينا أسبابنا.

104
00:08:46,496 --> 00:08:48,063
لذلك كنت في ذلك؟

105
00:08:48,165 --> 00:08:50,498
بالطبع كنت كذلك.

106
00:08:50,600 --> 00:08:53,668
كنا فيه معًا.

107
00:08:53,770 --> 00:08:56,104
إذن أخبرني لماذا اخترتها؟

108
00:08:56,206 --> 00:08:58,540
ريبيكا بومان.

109
00:08:58,641 --> 00:09:02,210
ماذا كان عنها
الذي جعلك أنت وديكلان

110
00:09:02,312 --> 00:09:06,214
تقرر الخروج من الدورة القمرية؟

111
00:09:06,316 --> 00:09:08,283
هل كانت مفاجأة أيضاً؟

112
00:09:17,227 --> 00:09:19,260
لا أريد التحدث بعد الآن.

113
00:09:24,401 --> 00:09:27,202
- هل قمت بالعد النهائي؟
- نعم.

114
00:09:27,304 --> 00:09:29,537
- كل شيء هناك.
- جيد.

115
00:09:29,639 --> 00:09:32,373
إحضار الشاحنة إلى المكان المحدد
نقطة وانتظر مكالمتي.

116
00:09:32,476 --> 00:09:33,575
سنكون جاهزين.

117
00:09:35,712 --> 00:09:37,412
أغلقه.

118
00:09:40,917 --> 00:09:42,584
نحن جاهزون.

119
00:09:56,633 --> 00:10:00,301
هذا كثير من حليقي الرؤوس الموتى.

120
00:10:00,403 --> 00:10:03,704
يبدو أن قنبلة انفجرت هنا

121
00:10:03,806 --> 00:10:05,573
هل لديك أي فكرة عن مكان أخيك؟

122
00:10:05,675 --> 00:10:07,442
لا.

123
00:10:07,544 --> 00:10:09,210
لا تزال تبحث.

124
00:10:11,381 --> 00:10:14,249
تشعر أن هناك شيئًا ما
يحدث أننا لا نعرف عنه؟

125
00:10:18,021 --> 00:10:20,788
- اعذرني.
- نعم.

126
00:10:20,890 --> 00:10:22,257
هذا هو بنكر.

127
00:10:22,359 --> 00:10:24,559
صفقة بروكتور ل
القرن يتراجع الآن.

128
00:10:24,661 --> 00:10:27,195
هذا هو الوقت السيئ حقا.

129
00:10:27,297 --> 00:10:29,130
أنا آسف. هل يجب أن أحاول والمماطلة

130
00:10:29,232 --> 00:10:31,732
الرجال الكولومبيين الذين فقط
سافرت على متن طائرة خاصة؟

131
00:10:31,834 --> 00:10:33,401
كارتل؟

132
00:10:33,503 --> 00:10:35,637
سيكون هذا تخميني إذا كنت أهتم.

133
00:10:35,738 --> 00:10:37,972
عيسى. أين أنت؟

134
00:10:38,074 --> 00:10:40,175
أنا في المطار البلدي القديم.

135
00:10:40,277 --> 00:10:41,876
حسنًا، سأقابلك هناك.

136
00:10:41,978 --> 00:10:43,744
هل يمكنني رؤية ذلك لثانية؟

137
00:10:47,050 --> 00:10:48,883
السيدة هوبويل، أفترض.

138
00:10:51,421 --> 00:10:52,987
بروك؟

139
00:10:59,496 --> 00:11:01,095
يا.

140
00:11:01,198 --> 00:11:02,763
يا.

141
00:11:06,269 --> 00:11:08,369
كيف يجري الاستجواب؟

142
00:11:09,939 --> 00:11:11,872
انها تسير.

143
00:11:13,610 --> 00:11:15,210
أنت بخير؟

144
00:11:15,776 --> 00:11:18,446
نعم. أنا مجرد نوع من

145
00:11:18,548 --> 00:11:20,515
المتداول من خلال ذلك، هل تعلم؟

146
00:11:22,085 --> 00:11:25,786
بالمناسبة، لقد قمت بعمل نسخة احتياطية جيدة جدًا.

147
00:11:25,888 --> 00:11:28,789
أعتقد أنني اعتقدت دائما
لقد كنت احتياطيتي.

148
00:11:28,891 --> 00:11:31,292
نعم لا.

149
00:11:37,033 --> 00:11:38,866
حسنًا، لقد أتيت فقط لأقول وداعًا.

150
00:11:40,937 --> 00:11:42,503
يا.

151
00:11:42,606 --> 00:11:45,640
(ديكلان بودي) لم يقتل (ريبيكا).

152
00:11:47,544 --> 00:11:49,009
ماذا؟

153
00:11:49,112 --> 00:11:51,379
كان بودي يقتل في دورة قمرية.

154
00:11:51,481 --> 00:11:53,180
الآن، برز مقتل ريبيكا

155
00:11:53,283 --> 00:11:55,450
لأنه لم يكن على القمر الجديد.

156
00:11:55,552 --> 00:11:57,719
الآن، لقد ضغطت على ليليث بخصوص هذا الأمر و...

157
00:11:57,820 --> 00:12:00,255
لقد صنعت مجموعة من
الضجيج، ولكن وراء كل ذلك،

158
00:12:00,357 --> 00:12:02,923
لا أعتقد أنها عرفت
أي شيء عنه.

159
00:12:04,127 --> 00:12:05,993
حسنًا، ربما لم يخبرها (بودي).

160
00:12:06,095 --> 00:12:09,029
لا، ليس من المنطقي ذلك
سوف يكسر Bode روتينه.

161
00:12:09,132 --> 00:12:11,466
إذن ماذا تقول أن هناك
شخص آخر هناك

162
00:12:11,568 --> 00:12:13,534
قتل الفتيات وبعد ذلك
قطع قلوبهم؟

163
00:12:13,637 --> 00:12:15,803
أنا أقول لك ذلك
شخص ما قتل ريبيكا

164
00:12:15,905 --> 00:12:17,739
وجعلها تبدو وكأنها بود.

165
00:12:17,840 --> 00:12:20,641
عليهم أن يعرفوا التفاصيل
بخصوص جرائم القتل الأخرى، أليس كذلك؟

166
00:12:21,606 --> 00:12:23,711
لم يتم إطلاق سراحهم.

167
00:12:23,813 --> 00:12:27,682
صحيح، لذلك نحن نبحث عن شخص ما
الذين لديهم حق الوصول إلى ملفات BSD

168
00:12:27,784 --> 00:12:31,986
ومن هو قادر على السادية،
طقوس القتل من هذا القبيل.

169
00:12:32,088 --> 00:12:34,455
- أوه، اللعنة.
- هل يمكنك التفكير في أي شخص؟

170
00:12:53,610 --> 00:12:55,543
مهلا، ربما ينبغي عليك
اسمحوا لي أن أفعل الحديث.

171
00:12:56,233 --> 00:12:58,112
بالتأكيد.

172
00:13:03,386 --> 00:13:04,686
إنهم ليسوا في المنزل.

173
00:13:04,788 --> 00:13:07,154
دعونا نلقي نظرة حولنا.

174
00:13:28,611 --> 00:13:31,479
- السيد بروكتور.
- سيور لويرا.

175
00:13:31,581 --> 00:13:33,013
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

176
00:13:33,115 --> 00:13:36,351
يجب أن أعترف أنني مندهش قليلاً

177
00:13:36,453 --> 00:13:38,319
أنك كنت قادرًا على سحب هذا.

178
00:13:38,421 --> 00:13:40,321
لا أعدك بما لا أستطيع الوفاء به.

179
00:13:48,365 --> 00:13:49,864
احضره.

180
00:14:11,020 --> 00:14:12,553
أرِنِي.

181
00:14:19,362 --> 00:14:20,862
أهلاً.

182
00:14:23,165 --> 00:14:26,200
طالما نحن جميعا
يجلدون حماقاتنا...

183
00:14:29,906 --> 00:14:31,639
إميليو لويرا، هل أعتبر ذلك؟

184
00:14:31,741 --> 00:14:34,876
من أنت بحق الجحيم؟

185
00:14:36,312 --> 00:14:37,645
أنا لا أحد.

186
00:14:37,747 --> 00:14:40,915
أنت تعرف اسمي، حتى تعرف من أنا.

187
00:14:41,017 --> 00:14:43,250
مما يعني أنك تعرف
أي نوع من الخطأ

188
00:14:43,352 --> 00:14:45,252
سيكون من محاولة ذلك
سرقة مني، أليس كذلك؟

189
00:14:45,354 --> 00:14:48,689
لن أحلم بالسرقة منك.

190
00:14:48,792 --> 00:14:51,926
لا، جئت إلى هنا لتقديم
لك خدمة قيمة.

191
00:14:52,028 --> 00:14:54,261
أوه نعم؟

192
00:14:54,363 --> 00:14:55,763
ما هو؟

193
00:14:55,865 --> 00:14:58,433
جئت لأظهر لك أن السيد.
كان بروكتور مخطئا

194
00:14:58,535 --> 00:15:01,001
عندما قال لك ذلك
كان بانشي مكانًا آمنًا

195
00:15:01,103 --> 00:15:03,905
لتتمكن من إعداد التصنيع الخاص بك.

196
00:15:04,006 --> 00:15:07,442
مخطئ جدا.

197
00:15:07,544 --> 00:15:10,344
أعني، إذا كان قد أغلقه هكذا،

198
00:15:10,447 --> 00:15:12,313
كيف سرقت هذه الشاحنة
مليئة بكل هذه الأدوية؟

199
00:15:12,415 --> 00:15:15,149
- سأقوم بقطع حلقك.
- قف.

200
00:15:16,753 --> 00:15:19,887
أفترض أن لديك بعض الرسوم في الاعتبار

201
00:15:19,989 --> 00:15:22,122
لهذه الخدمة.

202
00:15:22,224 --> 00:15:26,928
رقم في بعض الأحيان الخدمة
هي مكافأة خاصة بها.

203
00:15:27,029 --> 00:15:30,230
فقط دع صديقي و
لي الابتعاد الآن

204
00:15:30,333 --> 00:15:32,166
وسوف نسميها حتى.

205
00:15:50,787 --> 00:15:53,220
ابدأ بالمشي.

206
00:15:53,322 --> 00:15:55,155
أنت لن تسمح فقط
خروجها من هنا؟

207
00:15:55,257 --> 00:15:56,858
اسكت!

208
00:16:13,910 --> 00:16:15,843
يا سيدة لا أحد.

209
00:16:18,615 --> 00:16:21,348
هل اعتقدت حقا أنني
هل كنت سأسمح لك بالمغادرة؟

210
00:16:24,086 --> 00:16:27,555
لا، في الواقع، لم أفعل.

211
00:16:47,143 --> 00:16:48,609
هذا صحيح.

212
00:16:48,711 --> 00:16:50,611
لقد قام شخص ما بتفجير مخدراتك اللعينة للتو.

213
00:17:07,530 --> 00:17:09,430
لقطة جميلة.

214
00:17:09,532 --> 00:17:11,065
شكرًا.

215
00:17:11,167 --> 00:17:13,400
كما تعلمون، أنت حقا بحاجة
للتوقف عن فعل هذا القرف.

216
00:17:14,804 --> 00:17:17,038
- لقد دعوت نفسك.
- أنا جادة.

217
00:17:17,139 --> 00:17:20,240
لقد أصبحت مثل العادة السيئة معك.

218
00:17:20,342 --> 00:17:21,976
كانت هذه آخر مرة.

219
00:17:22,078 --> 00:17:23,611
لقد سمعت هذا القرف من قبل.

220
00:17:27,116 --> 00:17:28,983
هذه سيارة جميلة جداً

221
00:18:05,955 --> 00:18:08,355
ابن العاهرة!

222
00:19:07,917 --> 00:19:11,318
أوه، هيا. لا أحد حقا
يعرف كيف يفعل ذلك.

223
00:19:11,420 --> 00:19:13,721
انها مجرد مسألة
تطبيق عزم الدوران الصحيح

224
00:19:13,823 --> 00:19:17,491
ثم القليل من الغسل.

225
00:19:24,300 --> 00:19:26,233
سقيفة الأدوات.

226
00:19:52,561 --> 00:19:53,961
أنظر إليك.

227
00:19:54,063 --> 00:19:57,264
إذا كان هناك شيء واحد
لقد تعلمت مؤخرًا،

228
00:19:57,366 --> 00:20:01,235
إنه يوجد دائمًا قبو.

229
00:20:14,504 --> 00:20:16,136
هنا.

230
00:20:24,046 --> 00:20:25,746
حصلنا على الدم.

231
00:20:30,420 --> 00:20:32,152
نعم.

232
00:20:43,666 --> 00:20:45,499
ماذا تعتقد؟

233
00:20:49,806 --> 00:20:53,273
لا أعتقد شيئا جيدا
يحدث في الطوابق السفلية.

234
00:21:04,654 --> 00:21:06,086
عيسى.

235
00:21:40,322 --> 00:21:42,690
هل تجد أي شيء آخر هناك؟

236
00:21:44,760 --> 00:21:46,460
لا.

237
00:21:46,562 --> 00:21:48,629
لا، لا شيء.

238
00:21:48,731 --> 00:21:50,931
حسنًا، حسنًا، أقول إننا نتجه للأعلى.

239
00:21:51,033 --> 00:21:53,367
يمكنني الحصول على الطب الشرعي أسفل
هنا في بضع ساعات.

240
00:21:53,469 --> 00:21:55,870
أريد أن أعرف من هو دمه.

241
00:21:57,272 --> 00:21:58,438
بالتأكيد.

242
00:21:58,541 --> 00:22:01,408
هل تمانع إذا لم أفعل
التمسك بذلك؟

243
00:22:03,980 --> 00:22:06,279
يجب أن أتحقق من شخص ما.

244
00:22:06,382 --> 00:22:09,416
عليك أن تتحقق من شخص ما؟

245
00:22:09,519 --> 00:22:10,718
نعم.

246
00:22:13,188 --> 00:22:16,223
مهلا، هل تريد أو تحتاج إلى شركة؟

247
00:22:18,528 --> 00:22:20,327
ليس هذه المرة.

248
00:22:32,642 --> 00:22:34,441
سوف يأتي الكارتل من بعدك.

249
00:22:34,544 --> 00:22:36,243
أنا أعرف.

250
00:22:38,113 --> 00:22:40,781
وماذا بعد ذلك؟

251
00:22:40,883 --> 00:22:43,951
سيكون هناك وقت للتفاوض.

252
00:22:44,053 --> 00:22:45,085
لكن قبل ذلك الحين...

253
00:23:38,440 --> 00:23:39,573
أنت.

254
00:23:39,675 --> 00:23:40,975
هذا يبدو مكسوراً.

255
00:23:42,211 --> 00:23:43,877
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

256
00:23:43,980 --> 00:23:46,179
أوه، ما هي اللعنة؟ يا!

257
00:23:56,225 --> 00:23:58,258
هذه قلادة ريبيكا.

258
00:23:58,360 --> 00:24:00,293
نعم إنه كذلك.

259
00:24:00,395 --> 00:24:01,962
لا أفهم.

260
00:24:02,064 --> 00:24:03,964
بودي لم يقتل ريبيكا.

261
00:24:05,668 --> 00:24:07,768
أنت؟ قتلتها؟

262
00:24:07,870 --> 00:24:09,490
لقد وجدت هذا في السقيفة الخاصة بك.

263
00:24:09,750 --> 00:24:12,606
- ماذا؟ هل تعتقد أنني قتلتها؟
- هذا صحيح.

264
00:24:12,708 --> 00:24:14,307
هل أنت خارج عقلك سخيف؟

265
00:24:14,409 --> 00:24:15,876
لقد أحببتها. كنت سأموت من أجلها.

266
00:24:16,127 --> 00:24:18,014
نعم، ربما كنت أحبها قليلا أكثر من اللازم.

267
00:24:18,015 --> 00:24:20,547
عندما اكتشفت أنها حامل، أنت
أدركت أنك لا تستطيع السيطرة عليها مرة أخرى،

268
00:24:20,650 --> 00:24:22,582
لذلك أسقطتها في ذلك
زنزانة صغيرة غريبة لك

269
00:24:22,685 --> 00:24:24,551
- وأنت ذبحتها. - ماذا
الجحيم الذي تتحدث عنه ، الزنزانة؟

270
00:24:24,654 --> 00:24:26,153
- لقد قتلتها.
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟

271
00:24:26,255 --> 00:24:28,622
لقد اكتشفت أنها كانت
حامل وأنت قتلتها!

272
00:24:28,724 --> 00:24:30,658
لا! لا، لم أفعل!

273
00:24:33,562 --> 00:24:35,696
أنا لم أقتلها.

274
00:24:50,549 --> 00:24:52,045
القرف.

275
00:24:53,716 --> 00:24:55,149
ماذا بحق الجحيم؟

276
00:25:00,056 --> 00:25:03,090
أنت ابن العاهرة.

277
00:25:03,192 --> 00:25:05,092
سوف يقتلك من أجل هذا.

278
00:28:34,036 --> 00:28:37,170
وسوف تفعل؟ تجدني؟

279
00:28:39,008 --> 00:28:40,507
يعد.

280
00:30:49,804 --> 00:30:51,638
إيف...

281
00:30:51,740 --> 00:30:53,273
كل ما فعلته...

282
00:30:56,611 --> 00:30:59,146
...لقد فعلت ذلك من أجلك.

283
00:31:00,182 --> 00:31:02,782
فك لي!

284
00:31:02,884 --> 00:31:05,118
فك قيودي يا ابن العاهرة!

285
00:31:05,220 --> 00:31:07,521
أنت تدمره.

286
00:31:07,622 --> 00:31:09,656
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث بعد الآن.

287
00:31:11,427 --> 00:31:13,060
يحبني.

288
00:31:13,162 --> 00:31:15,429
أنت...أنت لا تفهم.

289
00:31:15,531 --> 00:31:18,131
لا تفعل هذا.

290
00:31:20,569 --> 00:31:23,236
فهو لا يراك،

291
00:31:23,338 --> 00:31:25,172
لكني أفعل.

292
00:31:25,274 --> 00:31:27,974
- أراك.
- بيرتون، من فضلك.

293
00:31:28,077 --> 00:31:32,145
أراك!

294
00:31:32,247 --> 00:31:34,747
لو سمحت.

295
00:31:35,884 --> 00:31:37,117
أنا آسف.

296
00:31:37,219 --> 00:31:38,985
أنا... أنا آسف.

297
00:31:42,591 --> 00:31:43,790
أنا آسف.

298
00:31:43,892 --> 00:31:45,959
أنا آسف.

299
00:31:46,061 --> 00:31:47,827
أنا آسف.

300
00:31:47,896 --> 00:31:50,630
أنا آسف. أنا آسف.

301
00:31:50,732 --> 00:31:52,532
أنا آسف.

302
00:31:53,602 --> 00:31:55,635
انا...انا...

303
00:31:56,720 --> 00:31:58,638
لا بأس.

304
00:31:58,740 --> 00:32:01,374
- كل شيء على ما يرام، بيرتون.
- أنا آسف.

305
00:32:01,477 --> 00:32:02,809
كل شيء على ما يرام.

306
00:32:56,498 --> 00:32:57,897
هل سمعت شيئا؟

307
00:32:57,999 --> 00:33:00,233
لا شيء بعد.

308
00:33:04,939 --> 00:33:07,106
- كورت.
- أنا أعرف.

309
00:33:12,247 --> 00:33:14,781
- كورت!
- يا إلهي، كالفين.

310
00:33:18,453 --> 00:33:20,187
ماجي، اذهبي إلى الداخل.

311
00:33:27,329 --> 00:33:29,696
إذًا أنت وماجي؟

312
00:33:32,967 --> 00:33:34,734
أعتقد أنه كان ينبغي علي رؤية ذلك قادمًا.

313
00:33:34,836 --> 00:33:36,636
لقد كانت دائما مصاصة
للطيور الجريحة.

314
00:33:36,738 --> 00:33:38,405
فقط ابتعد يا كالفين.

315
00:33:38,507 --> 00:33:41,774
لا، لن أرحل يا كيرت.

316
00:33:41,876 --> 00:33:45,545
لا أستطبع. يعني رجل
لا يمكن إلا أن تأخذ الكثير،

317
00:33:45,647 --> 00:33:47,113
لا يمكن إلا أن تبتلع الكثير من القرف

318
00:33:47,216 --> 00:33:49,015
قبل أن يحين الوقت
لمعالجتها، أليس كذلك؟

319
00:33:49,117 --> 00:33:51,318
أنا آسف. لم أفعل
نتوقع أن يحدث هذا.

320
00:33:51,420 --> 00:33:53,453
هل أنت آسف؟ أنت آسف لك
هل انضممت إلى جماعة الإخوان المسلمين من قبل؟

321
00:33:53,555 --> 00:33:54,854
هل أنت آسف لأنك أدخلتني في هذا؟

322
00:33:54,956 --> 00:33:56,789
هل أنت آسف لأنك ضاجعت زوجتي؟!

323
00:34:01,463 --> 00:34:03,663
أنت مجرد قطعة واحدة آسف
من القرف، أليس كذلك؟

324
00:34:04,966 --> 00:34:06,633
سأطلق النار عليك.

325
00:34:10,639 --> 00:34:12,872
المضي قدما، كورت.

326
00:34:12,974 --> 00:34:14,641
أطلق النار علي.

327
00:34:16,311 --> 00:34:17,677
ثم تحصل على ماجي مجانا وواضحة.

328
00:34:17,779 --> 00:34:20,480
يمكنك الانتقال إلى منزلي،

329
00:34:20,582 --> 00:34:23,082
ارفع ابني.

330
00:34:26,255 --> 00:34:28,688
هيا، كورت.

331
00:34:28,790 --> 00:34:31,291
لماذا تبني حياتك الخاصة عندما
يمكنك فقط سرقة الألغام؟

332
00:34:31,393 --> 00:34:32,626
- اسكت.
- أطلق النار علي.

333
00:34:32,728 --> 00:34:34,461
- اسكت.
- أطلق النار علي!

334
00:34:39,601 --> 00:34:41,334
من فضلك فقط ابتعد.

335
00:35:01,122 --> 00:35:02,855
افعلها. تفضل.

336
00:35:31,169 --> 00:35:33,052
موظر.

337
00:35:34,656 --> 00:35:37,223
أعطني هذا السلاح اللعين.

338
00:35:37,326 --> 00:35:39,826
اللعنة عليك.

339
00:35:39,928 --> 00:35:41,361
يا للقرف.

340
00:36:21,077 --> 00:36:34,140
{T}{U}{S}{U}{B}{T}{I}{T}{U}{L}{O}

341
00:36:57,706 --> 00:36:59,572
ماجي!

342
00:37:03,378 --> 00:37:05,344
ليس هناك مكان يمكنك الذهاب إليه،

343
00:37:05,447 --> 00:37:06,646
أي منكما.

344
00:37:06,748 --> 00:37:10,116
سوف أجدك وسأجعلك تدفع!

345
00:37:10,218 --> 00:37:12,919
حتى لو حبستني،
سوف يطاردك الإخوان.

346
00:37:13,021 --> 00:37:16,322
أنت تعرف ذلك. سوف يقطعون
حلقك أمامها

347
00:37:16,425 --> 00:37:18,658
ومن ثم تمزيق مؤخرتها إلى قطع.

348
00:37:18,760 --> 00:37:21,761
لا يوجد مكان يمكنك الذهاب إليه
أننا لن نجد لك.

349
00:37:21,863 --> 00:37:24,397
سأقتل ابني

350
00:37:24,499 --> 00:37:26,833
قبل أن أسمح لك بتربيته.

351
00:37:26,935 --> 00:37:29,836
سأقتلك، أيتها العاهرة.

352
00:37:39,414 --> 00:37:43,650
طالما أنا على قيد الحياة، سأفعل...

353
00:39:31,526 --> 00:39:35,127
حسنًا، كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
من السماح لك بالرحيل بهذه الطريقة.

354
00:39:38,232 --> 00:39:40,499
كيف كان أداء فريق الطب الشرعي الخاص بك؟

355
00:39:40,602 --> 00:39:42,735
لقد وجدوا بعض عينات الجلد.

356
00:39:42,837 --> 00:39:44,437
من المحتمل أن يتطابق مع بروكتور.

357
00:39:44,539 --> 00:39:47,607
اتضح أنه لم يكن هو في الواقع.

358
00:39:49,778 --> 00:39:51,744
لقد كان بيرتون.

359
00:39:51,846 --> 00:39:53,580
بيرتون؟

360
00:39:53,682 --> 00:39:55,582
نعم.

361
00:39:55,684 --> 00:39:57,483
الرجل مع النظارات.

362
00:39:58,820 --> 00:40:01,153
خادمه أو أيا كان.

363
00:40:03,792 --> 00:40:05,424
هل فعلها الخادم الشخصي؟

364
00:40:05,526 --> 00:40:07,359
بجد؟

365
00:40:10,031 --> 00:40:14,500
حسنًا، ربما يجب أن أذهب
إلقاء القبض على هذا كبير الخدم بيرتون، أليس كذلك؟

366
00:40:19,507 --> 00:40:21,574
يمين.

367
00:40:21,676 --> 00:40:23,342
ينبغي أن خمنت.

368
00:40:28,750 --> 00:40:31,350
ثم أعتقد أن مهمتي هنا قد انتهت.

369
00:40:31,452 --> 00:40:34,153
نعم، أنا أيضا.

370
00:40:34,255 --> 00:40:36,022
أنا أيضاً.

371
00:40:37,792 --> 00:40:40,326
لقد حان الوقت للمضي قدمًا.

372
00:40:42,330 --> 00:40:45,064
لقد حان الوقت للزوجين
مرات، في الواقع.

373
00:40:58,980 --> 00:41:03,049
حسنًا ، إذا كنت في العاصمة ....

374
00:41:04,686 --> 00:41:06,318
ابحث عني.

375
00:41:10,391 --> 00:41:12,224
أنا سوف.

376
00:42:12,889 --> 00:42:15,357
تقرير الاعتقال

377
00:42:35,376 --> 00:42:37,476
- صباح.
- اه الحمد لله.

378
00:42:37,578 --> 00:42:39,378
قهوة حقيقية.

379
00:42:39,480 --> 00:42:40,679
نعم.

380
00:42:42,851 --> 00:42:44,516
- كيف حال ماجي؟
- إنها بخير.

381
00:42:44,619 --> 00:42:46,119
سيكونون خارج مكانك بحلول هذه الليلة.

382
00:42:46,221 --> 00:42:47,920
لا اندفاع.

383
00:42:50,825 --> 00:42:53,092
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت حصلت على هذا مباشرة.

384
00:42:54,729 --> 00:42:56,996
لقد قفز كالفن عليك،
اضرب الشر منك

385
00:42:57,098 --> 00:42:59,298
ثم في مكان ما على طول الطريق،
تتذكر أنك حصلت على بندقية

386
00:42:59,400 --> 00:43:00,933
وقمت بإطلاق النار عليه من مسافة 20 قدمًا.

387
00:43:01,035 --> 00:43:02,701
هل هذا هو؟

388
00:43:03,905 --> 00:43:06,072
- نعم.
- هراء.

389
00:43:06,174 --> 00:43:10,109
سيدي...لست متأكداً من ذلك
أنت تحاول التلميح، ولكن...

390
00:43:10,211 --> 00:43:12,211
أنا لا أعني أي شيء.
أنا أقول ذلك.

391
00:43:12,313 --> 00:43:14,981
لقد تغلبت على كالفين و
ثم قتلته من أجل حسن التدبير.

392
00:43:15,083 --> 00:43:18,584
مهلا، بنكر، الاسترخاء.

393
00:43:18,686 --> 00:43:20,787
أنا وأنت فقط نتحدث هنا، حسنًا؟

394
00:43:20,889 --> 00:43:22,521
هيا، اجلس.

395
00:43:40,508 --> 00:43:43,209
لا أعرف ما هو
بخصوص هذه البلدة يا بنكر

396
00:43:43,311 --> 00:43:46,279
ما هي الظاهرة الجغرافية
يجعلنا مغناطيسا

397
00:43:46,380 --> 00:43:49,048
لكل حثالة ومجرم
شرق نهر المسيسيبي.

398
00:43:49,150 --> 00:43:52,418
لكن ما أعرفه هو
أن للقيام بهذه المهمة،

399
00:43:52,520 --> 00:43:55,788
في بعض الأحيان عليك أن تقلع
هذه الشارات وتصبح دموية.

400
00:43:55,890 --> 00:43:58,357
لقد حدث ذلك من قبل و
سوف يحدث مرة أخرى.

401
00:43:58,459 --> 00:44:00,559
وعرفت أنه يمكنني الوثوق بك.

402
00:44:00,661 --> 00:44:02,829
ويمكنك أن تثق بي. أنت تفهم؟

403
00:44:02,931 --> 00:44:04,797
نعم يا سيدي.

404
00:44:04,899 --> 00:44:06,365
جيد.

405
00:44:06,467 --> 00:44:09,202
القليل من الثقة سيكون كذلك
كن لطيفا هنا.

406
00:44:13,174 --> 00:44:15,341
كيرت بنكر، هذا
اسمك الحقيقي، أليس كذلك؟

407
00:44:17,045 --> 00:44:18,744
فقط...

408
00:44:20,781 --> 00:44:22,414
إذن ماذا عن بروكتور؟

409
00:44:22,516 --> 00:44:24,917
يمكنك وضعه في
مشهد من صفقة المخدرات.

410
00:44:25,019 --> 00:44:27,220
نعم، يمكننا اعتقال بروكتور.

411
00:44:27,322 --> 00:44:30,122
ولكن لدي شعور بأن الكارتل
أريد بضع كلمات معه

412
00:44:30,225 --> 00:44:32,091
عن رجالهم القتلى
وعندما يأتون

413
00:44:32,193 --> 00:44:34,827
أود فقط بمجرد أن يكون بعيدًا
من مركز الشرطة قدر الإمكان.

414
00:44:34,929 --> 00:44:37,063
- إذا فهمت قصدي.
- وهذا منطقي.

415
00:44:37,165 --> 00:44:40,099
الوقت والخبرة يا بني.
الوقت والخبرة.

416
00:44:40,201 --> 00:44:43,535
لذا، اذهب واكتب هذا الهراء
التقرير حتى أتمكن من التوقيع عليه.

417
00:44:43,637 --> 00:44:45,238
نعم يا سيدي.

418
00:44:46,975 --> 00:44:48,207
شكرا لك يا سيدي.

419
00:44:48,309 --> 00:44:50,609
شكرا على القهوة.

420
00:45:15,162 --> 00:45:25,721
T'U'S'U'B'T'I'T'U'L'O'C'O'M'

421
00:45:29,503 --> 00:45:31,789
مدينة بانشي
بتوقيت شرق الولايات المتحدة. 1895

422
00:46:16,497 --> 00:46:18,264
انظر إلى وجهك.

423
00:46:18,366 --> 00:46:21,434
أنت فقط لا تستطيع مساعدة نفسك، أليس كذلك؟

424
00:46:21,535 --> 00:46:24,170
يجب أن أكون أنا.

425
00:46:25,673 --> 00:46:27,673
أنا أعرف.

426
00:46:49,597 --> 00:46:51,597
ماكس يعود غدا.

427
00:46:51,699 --> 00:46:53,499
هذا عظيم.

428
00:46:53,601 --> 00:46:55,201
نعم.

429
00:46:58,839 --> 00:47:01,273
أخبرني أيوب أنك كذلك
متوجهاً إلى نيويورك.

430
00:47:01,376 --> 00:47:03,175
نعم. حسنا، هو.

431
00:47:03,277 --> 00:47:05,344
سأسلك الطريق ذو المناظر الخلابة

432
00:47:05,446 --> 00:47:07,579
اللحاق به.

433
00:47:12,353 --> 00:47:14,120
إلى أين تتجه؟

434
00:47:16,757 --> 00:47:19,492
لا أعرف. انا سأفعل...

435
00:47:19,593 --> 00:47:23,229
اذهب إلى الطريق وانظر ماذا يحدث.

436
00:47:24,999 --> 00:47:27,966
تريد أن تأتي؟

437
00:47:35,076 --> 00:47:36,409
نعم.

438
00:47:40,781 --> 00:47:42,814
كن حذرا.

439
00:47:47,355 --> 00:47:49,488
نعم.

440
00:47:49,590 --> 00:47:51,323
أنا سوف.

441
00:47:55,096 --> 00:47:57,329
كما تعلمون، كل ذلك...

442
00:47:58,666 --> 00:48:00,866
كل تلك السنوات في زنزانتي،

443
00:48:00,968 --> 00:48:02,601
كنت دائما هناك معي.

444
00:48:02,703 --> 00:48:04,103
ما زلت هناك معك.

445
00:48:07,408 --> 00:48:09,675
وسأكون دائما هنا.

446
00:48:13,247 --> 00:48:14,680
لا أحد آخر...

447
00:48:19,353 --> 00:48:22,754
لم يعرفني أحد حقًا.

448
00:48:24,392 --> 00:48:25,757
أنا أعرف.

449
00:48:56,557 --> 00:48:58,624
من فضلك لا تنسى عني.

450
00:49:03,598 --> 00:49:05,231
أبداً.

451
00:49:07,168 --> 00:49:09,067
أبداً.

452
00:49:40,668 --> 00:49:42,601
وداعا، آنا.

453
00:49:47,675 --> 00:49:49,841
إنها كاري.

454
00:50:22,810 --> 00:50:24,943
كانت هذه سيارة يصعب العثور عليها.

455
00:50:25,045 --> 00:50:27,079
نعم آسف.

456
00:50:27,181 --> 00:50:29,215
كان ينبغي لي أن أحسب ذلك
بمجرد أن أقرضتها لك،

457
00:50:29,317 --> 00:50:32,651
وكانت الاحتمالات أنني لن أكون
استعادتها في قطعة واحدة.

458
00:50:32,753 --> 00:50:35,120
كيف تخطط للخروج من هنا؟

459
00:50:35,223 --> 00:50:37,323
بنفس الطريقة التي دخلت بها.

460
00:50:41,962 --> 00:50:44,530
سيكون الجو هادئًا جدًا هنا.

461
00:50:44,632 --> 00:50:47,399
لا تتظاهر بذلك حتى
سوف تفتقدني.

462
00:50:47,501 --> 00:50:49,801
كنت أتحدث مع هود.

463
00:50:52,039 --> 00:50:54,607
كما تعلمون، أعتقد أنني في الواقع
سوف افتقد هذا المكان

464
00:50:54,709 --> 00:50:56,908
أعلم أنني لست كذلك.

465
00:50:58,178 --> 00:51:01,046
سكر، لقد كانت شريحة رقيقة من الجنة.

466
00:51:01,148 --> 00:51:02,948
أعلم أنك لا تقصد ذلك.

467
00:51:03,050 --> 00:51:04,583
هذا صحيح، أنا لا.

468
00:51:04,685 --> 00:51:07,419
- أنت في عجلة من أمرك؟
- اللعنة الحق.

469
00:51:07,521 --> 00:51:09,488
في كل مرة أحاول الخروج
من هذا المكان اللعين،

470
00:51:09,590 --> 00:51:11,257
بعض القرف ينخفض و
لقد علقت فيه.

471
00:51:11,359 --> 00:51:13,659
أنا أتلقى بينما يكون الأمر جيدًا.

472
00:51:13,761 --> 00:51:15,761
لكن قبل أن أفعل...

473
00:51:17,732 --> 00:51:19,831
اعتقدت أنني سأدفع علامة التبويب الخاصة بي.

474
00:51:38,786 --> 00:51:41,052
من أين لك هذا بحق الجحيم؟

475
00:51:42,323 --> 00:51:44,256
الآن، أنت تعرف أفضل من أن تسأل.

476
00:51:44,358 --> 00:51:48,594
النقطة المهمة هي أنك أنفقت أموالك
صندوق التقاعد يخرجني

477
00:51:48,696 --> 00:51:52,230
حسنا، أنت كبير في السن
يكون حبال المشروبات، لذلك...

478
00:51:56,003 --> 00:51:57,569
شكرا لك.

479
00:52:00,140 --> 00:52:01,807
هل تعرف كيف تصل إلي؟

480
00:52:01,909 --> 00:52:05,143
لا أحد يعرف كيفية الوصول إليك.

481
00:52:05,245 --> 00:52:07,913
- يفعل.
- نعم أفعل.

482
00:52:10,484 --> 00:52:12,351
هذا هو المكان الذي أتركك فيه.

483
00:52:20,027 --> 00:52:22,528
بانشي، بنسلفانيا.

484
00:52:24,231 --> 00:52:26,064
مص حلمتي.

485
00:55:01,822 --> 00:55:03,421
ماذا؟

486
00:55:06,460 --> 00:55:11,229
كنت أتذكر فقط
أول مرة دخلت هنا

487
00:55:11,331 --> 00:55:14,265
لم أكن أتخيل أبدا.

488
00:55:15,936 --> 00:55:18,837
كما تعلمون، قد يقول البعض
لم تكن بهذا السوء

489
00:55:18,939 --> 00:55:20,506
في هذا الشيء شريف كله.

490
00:55:20,608 --> 00:55:22,875
نعم، وقد يقول الآخرون

491
00:55:22,977 --> 00:55:25,844
لقد كنت أسوأ شيء سخيف
الذي حدث من أي وقت مضى لهذه المدينة.

492
00:55:31,652 --> 00:55:33,218
هل لديك مكان للإقامة؟

493
00:55:33,320 --> 00:55:35,954
وضع تلك الشارة على الطريقة التي فعلتها،

494
00:55:36,056 --> 00:55:39,024
لم أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
يكون المشي من هنا

495
00:55:39,126 --> 00:55:41,226
على قدميك.

496
00:55:41,328 --> 00:55:43,128
ولا أنا.

497
00:55:47,167 --> 00:55:49,902
كما تعلمون، ربما لن أفعل ذلك
إذا لم يكن لك.

498
00:55:55,543 --> 00:55:57,976
أنت تعلم أنك اختبأت في ذلك الجبل

499
00:55:58,045 --> 00:56:01,246
لأنك شعرت بالحاجة
للتكفير عن شيء ما.

500
00:56:01,348 --> 00:56:03,649
ولكل ما نعرفه،
كنت لا تزال هناك

501
00:56:03,751 --> 00:56:06,317
لو لم يأت بروك
وسحبتك إلى الأسفل.

502
00:56:09,256 --> 00:56:10,822
نحن سلبيات.

503
00:56:10,925 --> 00:56:14,392
لقد خلقنا لتصديق ذلك
تدفع ثمن خطاياك

504
00:56:14,494 --> 00:56:17,362
عن طريق الحبس.

505
00:56:17,464 --> 00:56:19,865
ولكن ربما هو الطريق إلى الخلاص

506
00:56:19,967 --> 00:56:22,467
لا يختبئ على الجبل.

507
00:56:22,603 --> 00:56:26,438
ربما يتعلق الأمر باختيار طريق آخر

508
00:56:26,540 --> 00:56:29,441
هنا مع بقيتنا.

509
00:56:30,844 --> 00:56:32,343
ربما.

510
00:56:44,858 --> 00:56:50,228
لقد احتفظ بك الماضي
مغلق لفترة كافية.

511
00:56:50,330 --> 00:56:54,199
اليوم هناك حقا سؤال واحد فقط

512
00:56:54,301 --> 00:56:56,501
بقي أن تسأل نفسك.

513
00:56:58,271 --> 00:57:02,307
ماذا ستفعل الآن؟

514
00:57:04,393 --> 00:57:08,863
مغادرة بانشي
حدود المدينة - تعال مرة أخرى قريبًا

515
00:57:23,405 --> 00:58:29,047
www.TUSUBTITULO.com
-لم ينته بعد-

516
00:59:20,749 --> 00:59:29,899
www.TUSUBTITULO.com
-تعميق الثقافة-

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net